(41) یَصَحِبَیِ السِّجْنِ أَمَّآ أَحَدُکُمَا فَیَسْقِی رَبَّهُ خَمْراً وَأَمَّا الْأَخَرُ فَیُصْلَبُ فَتَأْکُلُ الطَّیْرُ مِن رَّأْسِهِ قُضِیَ الْأَمْرُ الَّذِی فِیهِ تَسْتَفْتِیَانِ
ترجمه: ای دوستان زندانیم، امّا یکی از شما (آزاد میشود) و به ارباب خود شراب مینوشاند و دیگری به دار آویخته میشود (و آنقدر بالای دار میماند) که پرندگان (با نوک خود) از سر او میخورند، امری که درباره آن از من نظر خواستید حتمی و قطعی است.
نکتهها:
کلمهی «ربّ» به حاکم، مالک و ارباب نیز اطلاق میشود. مثل، «ربّ الدار» یعنی صاحبخانه. پس جملهی «فیسقی ربّه خمراً» یعنی به ارباب خود شراب میدهد.
پیامها:
1- بعضی از رؤیاها اگر چه از شخص غیر موّحد باشد، میتواند تعبیر مهمّی داشته باشد.(فیسقی ربّه خمراً)
2- کرامت افراد را رعایت کنید هر چند در خط فکری شما نباشند.(یا صاحبی)
3- تعبیر خواب یوسف پیشبینی و حدس نیست، بلکه خبر قطعی از جانب خداست. (قضی الامر)
4- نوبت مراعات شود.(اما احدکما...) (اوّل کسیکه زودتر خوابش را گفته است)