(17) قَالُواْ یَأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَ تَرَکْنَا یُوسُفَ عِنْدَ مَتَعِنَا فَأَکَلَهُ الذِّئْبُ وَ مَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَ لَوْ کُنَّا صَدِقِینَ
ترجمه: گفتند: ای پدر ما رفتیم که مسابقه دهیم و یوسف را نزد وسایل خود (تنها) گذاشتیم، پس گرگ او را خورد و البته تو سخن ما را هر چند راستگو باشیم باور نداری.
نکتهها:
برادران برای توجیه خطای خود، سه دروغ پیدرپی گفتند: مسابقه رفته بودیم، یوسف را نزد وسایل گذاشتیم، گرگ او را خورد.
پیامها:
1- خائن ترسو است ودروغگو از افشا شدن میترسد.(ما أنت بمؤمن لنا ولو کنا صادقین)
2- مسابقهدادن، در میان پیروان ادیان سابق نیز بوده است. (نستبق)