تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نور جلد 6
حاج شیخ محسن قرائتی

سوره یوسف آیه 63

(63) فَلَمَّا رَجَعُواْ إِلَی‏ أَبِیهِمْ قَالُواْ یَأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْکَیْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَکْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَفِظُونَ
ترجمه: پس چون به سوی پدر خود باز گشتند، گفتند: ای پدر پیمانه (برای نوبت دیگر) از ما منع شد، پس برادرمان (بنیامین) را با ما بفرست تا سهمیه و پیمانه خود را بگیریم و ما حتماً نگهبان او خواهیم بود.
پیام‏ها:
1- یعقوب بر خانواده وفرزندان خویش مدیریت وتسلط داشت. (یا أبانامُنع...)
2- پدر دارای حق امر و نهی به فرزند خود می‏باشد. (فارسل)
3- بنیامین بدون اجازه‏ی پدر به مسافرت اقدام نمی‏کرد. (فارسل)
4- برای گرفتن چیزی و یا جلب اعتماد کسی از عواطف استفاده کنید.(اخانا)
5- مجرم چون در درون نگرانی دارد در سخنانش تأکیدهای پی‏درپی دارد. (انّا له لحافظون) (کلمه «انّا» و حرف «لام» و جمله اسمیه همه نشانه تأکید است)