تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نور جلد 6
حاج شیخ محسن قرائتی

سوره یوسف آیه 52

(52) ذَ لِکَ لِیَعْلَمَ أَنِّی لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَیْبِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی کَیْدَ الْخَآئِنِینَ
ترجمه: (یوسف گفت:) این (اعاده حیثیت) برای آن بود که (عزیز) بداند من در نهان به او خیانت نکرده‏ام و قطعاً خداوند نیرنگ خائنان را به جایی نمی‏رساند.
نکته‏ها:
در اینکه این آیه کلام یوسف علیه السلام است و یا ادامه کلام همسر عزیز مصر، دو نظر وجود دارد؛ برخی از مفسران**تفسیر مجمع‏البیان و المیزان.
*** آن را ادامه سخن یوسف می‏دانند و برخی دیگر،**تفسیر نمونه. ***ادامه سخنان همسر عزیز مصر می‏شمارند. ولی با توجه به محتوای آیه، نظر اوّل درست است و نمی‏تواند کلام همسر عزیز مصر باشد. زیرا چه خیانتی بالاتر از اینکه یک نفر بی‏گناه، سالها در زندان بماند.
یوسف علیه السلام با این سخن، دلیل تأخیر خودش را برای خروج از زندان، بررسی مجدد پرونده و اعاده‏ی حیثیت مطرح می‏کند.
پیام‏ها:
1- شخص کریم درصدد انتقام نیست، به دنبال حیثیت و کشف حقیقت است. (ذلک لیعلم)
2- نشان ایمان واقعی، خیانت نکردن در پنهانی وخفاست. (لم‏اخنه بالغیب)
3- سوء قصد به همسر مردم، خیانت به مرد است. (لم اَخنه)
4- خائن برای کار خویش یا توجیه خلافش، نقشه می‏کشد. (کید الخائنین)
5- خائن به نتیجه نمی‏رسد و خوش عاقبت نیست. آری! اگر ما پاک باشیم؛ (لم اخنه بالغیب) خداوند اجازه نمی‏دهد، ناپاکان آبروی ما را برباد دهند. (انّ اللَّه لایهدی کید الخائنین)
6- یوسف تلاش می‏کرد تا پادشاه را متوجه سازد که اراده‏ی خداوند و سنت الهی، نقش تعیین کننده‏ای در حوادث و رخدادها دارد. (انّ اللَّه لایهدی...)