(4) إِذْ قَالَ یُوسُفُ لِأَبِیهِ یَأَبَتِ إِنِّی رَأَیْتُ أَحَدَ عَشَرَ کَوْکَباً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَیْتُهُمْ لِی سَجِدِینَ
ترجمه: آنگاه که یوسف به پدر خویش گفت ای پدر همانا من (در خواب) یازده ستاره با خورشید و ماه دیدم، آنها را در برابر خود سجدهکنان دیدم.
نکتهها:
داستان حضرت یوسف با رؤیا شروع میشود. به گفته علامهی طباطبایی در تفسیرالمیزان، داستان یوسف با خوابی شروع میشود که او را بشارت میدهد و نسبت به آینده روشن وامیدوار میسازد، تا او را در مسیر تربیت الهی صابر و بردبار گرداند.
یوسف، یازدهمین فرزند حضرت یعقوب است که بعد از بنیامین متولد شده است. به جز بنیامین، دیگر برادران او از مادر جدا بودهاند. حضرت یعقوب نیز فرزند حضرت اسحاق و او فرزند حضرت ابراهیم است.**تفسیر مجمعالبیان.***
خواب اولیای الهی، متفاوت است؛ گاهی نیازمند تعبیر است، مثل خوابِ حضرت یوسف و گاهی به تعبیر نیاز ندارد، بلکه عین واقع است. مانند خواب حضرت ابراهیم که مأمور میشود تا اسماعیل را ذبح کند.