(5) قَالَ یَبُنَیَّ لَا تَقْصُصْ رُءْیَاکَ عَلَی إِخْوَتِکَ فَیَکِیدُواْ لَکَ کَیْداً إِنَّ الْشَّیْطَنَ لِلْإِنْسَنِ عَدُوٌّ مُّبِینٌ
ترجمه: (یعقوب) گفت: ای پسر کوچکم خوابت را برای برادرانت بازگو مکن، که برایت نقشهای (خطرناک) میکشند. زیرا شیطان، برای انسان دشمنی آشکار است.
نکتهها:
یکی از اصول زندگی، رازداری است. اگر مسلمانان به مفاد این آیه عمل میکردند، این همه سرمایه و استعداد، کتب خطی، آثار علمی، هنری و عتیقههای ما، در موزه کشورهای خارجی جای نمیگرفت و به اسم کارشناس، دیپلمات، جهانگرد از منابع و امکانات و منافع ما آگاه نمیشدند و در اثر سادگی یا خیانت، اسرارمان در اختیار کسانی که دائماً در حال کید و مکر بر علیه ما هستند، قرار نمیگرفت.
حضرت یوسف، خواب خود را دور از چشم برادران به پدر گفت. که این خود نشانهی تیزهوشی اوست.
پیامها:
1- لازم است والدین، از روحیات فرزندانشان نسبت به هم آگاه باشند تا بتوانند اعمال مدیریت کامل نمایند. (فَیَکیدُوا لَک کَیداً)
2- در پیشبینیهای صحیح نسبت به مسایل مهم، گاهی اظهار سوءظن و یا پرده برداشتن از خصلتها مانعی ندارد. (فَیَکیدوا لَک کَیدا)
3- دانستهها و اطلاعات، باید طبقهبندی شود و محرمانه و غیرمحرمانه از هم جدا گردد. (لا تقصص )
4- هر حرفی را به هر کسی نزنید. (لا تقصص )
5- زمینههای حسادت را شعلهور نکنید. (لا تقصص ...فیکیدوا)
6- کید و حیله انسان، کار شیطانی است. (فیکیدوا ... انَّ الشَیْطان ...عَدُو مُبین )
7- اگر گاهی رؤیا، قابل گفتن نیست، پس بسیاری از دیدهها در بیداری، نباید بازگو شود. (لا تقصص )
8- در خانواده انبیا نیز، مسایل اخلاقی همچون حسد و حیله مطرح است.(یا بنّی لا تقصص )
9- شیطان با استفاده از زمینههای درونی ما بر ما سلطه مییابد.
حسادت برادران، زمینه را برای بروز دشمنی شیطان نسبت به انسان فراهم ساخت. (فیکیدوا ... انّ الشیطان للانسان عدو مبین )