(42) وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَئِکَةُ یَمَرْیَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَکِ وَطَهَّرَکِ وَاصْطَفَکِ عَلَی نِسَآءِ الْعَلَمِینَ
و(بیاد آور) هنگامی را که فرشتگان گفتند: ای مریم! همانا خداوند تو را برگزیده وپاک ساخته وبر زنان جهانیان برتری داده است.
نکته ها:
کلمه «اِصطفی»، هر جا همراه حرف «علی» باشد، به معنای مقدّمبودن و سرآمدشدن است و هر جا بدون آن باشد، به معنای انتخاب است.
در تفاسیر المنار، قرطبی، مراغی، روح البیان و کبیر میخوانیم که سرآمد زنان جهان چهار نفرند: مریم، آسیه، خدیجه و فاطمهعلیهم السلام. در روایات اهلبیت علیهم السلام نیز آمده است که مریم سرآمد زنانِ زمان خود بود، ولی فاطمه علیهاالسلام سرآمد زنان در طول تاریخ است.**تفسیر نورالثقلین.*** البتّه خداوند حکیم هرگاه شخصی را بر میگزیند، به جهت لیاقتها و قابلیّتهای ویژهی اوست.
پیام ها:
1- فرشتگان، با غیر انبیا نیز سخن میگویند. (قالت الملائکة یا مریم)
2- زن میتواند به مقام ولیّة اللّهی برسد و خداوند برای او پیام بفرستد. (انّ اللّه اصطفاکِ)
3- حضرت مریم، هم در کمالات برگزیده شد و هم بر سایر زنان برتری یافت. به همین جهت جمله (اصطفاکِ) دوباره تکرار شده است.
4- حضرت مریم معصوم بوده است. (طهّرکِ)
5 - حضرت مریم الگوی زنان است. (اصطفاکِ علی نساء العالمین)