أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَکُمْ ذِکْرٌ مِّن رَّبِّکُمْ عَلَی رَجُلٍ مِّنکُمْ لِیُنْذِرَکُمْ وَ اذْکُرُواْ إذْ جَعَلَکُمْ خُلَفَآءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَکُمْ فِی الْخَلْقِ بَصْطَةً فَاذْکُرُواْ ءَالَا ءَ اللَّهِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ
آیا تعجّب کردید که بر مردی از خودتان، مایهی تذکّری از سوی پروردگارتان آمده تا او شما را (از عواقب گناهان و انحرافها) بیم دهد؟ و به یاد آورید هنگامی را که خداوند، شما را پس از قوم نوح جانشینان آنها قرار داد و شما را در آفرینش توانایی افزود، پس نعمتهای خدا را به یادآورید، باشد که رستگار شوید.
نکته ها
قدرت جسمی قوم عاد به قدری بالا بود که میگفتند: «مَن أشدّ منّا قوّة» **فصّلت، 15*** چه کسی از ما نیرومندتر است؟ قرآن میفرماید: آنان به حدّی تنومند بودند که پس از هلاکتشان، گویا تنههای درخت خرما بر زمین افتاده است. «کأنّهم أعجاز نخل خاویة» **حاقّه، 7***
کلمهی «آلاء» جامعتر از نعمت میباشد و شامل هر نعمت ظاهری و باطنی، مادّی یا معنوی میشود، چنانکه در سوره الرّحمن مکرّر آمده است، و حتّی شامل عقاب و جهنّم که لازمهی عدل الهی است، نیز میشود. **التحقیقفیکلماتالقرآن***
امام صادق علیه السلام در مورد «فاذکروا آلاء اللّه» فرمودند: آلاء الهی، بزرگترین نعمت خداوند بر خلقش میباشد که همان ولایت ما اهلبیت علیهم السلام است. ** تفسیر اثنی عشری***
پیام ها
1- دستورات پیامبر، دستورات خدا و یادآور فطرت بشر است و در زمینهی رشد و تربیت انسان و از شئون ربوبیّت خدا میباشد. «جائکم ذکر من ربّکم»
2- پیامبران برخاسته از مردم و در مردم میباشند. «رجل منکم»
3- تحوّلات تاریخی و اجتماعی، تحت اراده و مشیّت خداوند و بر اساس سنّت اوست. «جعلکم خلفاء...»
4- توانایی جسمی، از نعمتهای الهی است که باید در راه صحیح صرف شود. «زادکم فی الخلق بصطة فاذکروا»
5 - یاد نعمتهای الهی، رمز رستگاری است. «فاذکروا... لعلّکم تفلحون» زیرا یاد نعمتها عشق و محبّت میآورد، محبّت، اطاعت در پی دارد و اطاعت نیز رستگاری به دنبال دارد.