وَ کَذَلِکَ نُصَرِّفُ الْأَیَتِ وَ لِیَقُولُواْ دَرَسْتَ وَ لِنُبَیِّنَهُ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ
و بدینسان آیات را در شکلهای گوناگون بیان میکنیم، (تا وسیله هدایت شود ولی کافران ایمان نیاورده) و گویند: تو (نزد کسی) درس خواندهای! (بگذار بگویند، ولی ما) برای کسانی بیان میکنیم که اهل فهم و علم باشند.
نکته ها
کفّار برای باز کردنِ راه تکذیب پیامبر میگفتند: این حرفها از خودش نیست، از دیگری آموخته است. «دَرَسْتَ» چنانکه در موارد دیگر نیز میگفتند: «انّما یُعلِّمُه بَشَر» **نحل، 103.*** انسانی به او یاد داده است، «أعانَه عَلیهِ قَومٌ آخَرون» ** فرقان، 4.*** گروهی دیگر کمکش کردهاند.
پیام ها
1- تنوّع در شیوهی بیان و استدلال و آموزش، راه پذیرش را بازتر میکند. «نصرّف الآیات»
2- مخالفین به اهمیّت قرآن اعتراف دارند و میگویند: این معارف را از کسی آموخته و نمیگویند حرفها بیمحتوی است. «دَرَسْتَ»
3- در مقابل آیات الهی، برخی با تهمت و انکار ایستادگی میکنند. «دَرَسْتَ»، ولی برخی که اهلند، ارشاد میشوند. «لقوم یعلمون»
باران که در لطافت طبعش خلاف نیست در باغ، لاله روید ودر شوره زار، خَس