إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ مَن یَضِلُّ عَن سَبِیلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ
قطعاً پروردگار تو، خود به کسانی که از راه او گمراه میشوند، داناتر است و او به هدایت یافتگان (نیز) آگاهتر است.
نکته ها
«مَهدیّ«، یعنی کسی که از ابتدا به هدایت الهی راه یافته است، مانند امامان معصومعلیهم السلام امّا «مُهتَدی« کسی است که پس از ضلالت، هدایت شده باشد. ** تفسیر اطیبالبیان.***
پیام ها
1- بشر نیز علم دارد، امّا تنها خدا اعلم است. «هو اعلم» (ضمیر «هو» میان مبتدا و خبر نشانهی انحصار است.)
2- تربیت، نیاز به آگاهی عمیق دارد. «ربّک...اعلم»
3- با تظاهر و نفاق، خود و دیگران را مفریبیم، که خدا همه را بهتر میشناسد. «هو أعلم مَن یَضلّ...»
4- از اعلم پیروی کنیم، نه اکثریّت. «و اِن تُطِع اکثر یضلّوک... انّ ربّک هو اعلم»