تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد3
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 179

آیه و ترجمه

مَّا کانَ اللَّهُ لِیَذَرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلی مَا أَنتُمْ عَلَیْهِ حَتی یَمِیزَ الخَْبِیث مِنَ الطیِّبِ وَ مَا کانَ اللَّهُ لِیُطلِعَکُمْ عَلی الْغَیْبِ وَ لَکِنَّ اللَّهَ یجْتَبی مِن رُّسلِهِ مَن یَشاءُ فَئَامِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسلِهِ وَ إِن تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا فَلَکُمْ أَجْرٌ عَظِیمٌ(179)

ترجمه:

179 - چنین نبود که خداوند، مؤمنان را به همان گونه که شما هستید واگذارد؛ مگر آنکه ناپاک را از پاک جدا سازد. و (نیز) ممکن نبود که خداوند شما را از اسرار غیب، آگاه کند (تا مؤمنان و منافقان را از این این راه بشناسید؛ این بر خلاف سنت الهی است؛) ولی خداوند از میان رسولان خود، هر کس را بخواهد برمی گزیند؛ (و قسمتی از اسرار نهان را که برای مقام رهبری او لازم است، در اختیار او می گذارد) پس (اکنون که این جهان، بوته آزمایش پاک و ناپاک است،) به خدا و رسولان او ایمان بیاورید! و اگر ایمان بیاورید و تقوا پیشه کنید، پاداش بزرگی برای شماست

تفسیر: