آیه
سَلاَمٌ هِىَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
ترجمه
(آن شب) تا طلوع فجر، (سراسر) سلام و درود است.
نکته ها
«سلام»، یكى از نامهاى خداوند در قرآن است. «هو اللّه الّذى لا اله الا هو الملك القدوس السلام...»**حشر، 23.***
مراد از «سلام» در این آیه، لطف و عنایت ویژه الهى نسبت به بندگان در شب قدر است كه سلامت و رحمت و بركت را به دنبال دارد و باب نقمت و عذاب را مىبندد، زیرا كید و وسوسه شیطان در آن شب مؤثر واقع نشود.** تفسیر المیزان.***
در شب قدر، فرشتگان به زمین نازل مىشوند و بر هر مرد و زنى كه در حال عبادت باشند، سلام مىكنند.**تفسیر مجمع البیان.*** چنانكه در قیامت نیز با گفتن سلام به استقبال بهشتیان مىروند: «سلام علیكم طبتم فادخلوها خالدین»** زمر، 73.***
پیام ها
1- شب قدر، شب سلامت فكر و روح آدمى و تعالى به سوى خداوندِ سلام است. «سلام هى حتّى مطلع الفجر»
2- شب قدر، شب رحمت است و مىتوان با توبه، الطاف خداوند را به خود جلب كرد. «سلام هى حتّى مطلع الفجر»
3- تقدیر امور از سوى خداوند، بر اساس سعادت بشر است، مگر آنكه او خود جز این بخواهد. «سلام هى حتّى مطلع الفجر»