تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد22
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 22-28

آیه و ترجمه

وَ أَمْدَدْنَهُم بِفَکِهَةٍ وَ لَحْمٍ مِّمَّا یَشتهُونَ(22)

یَتَنَزَعُونَ فِیهَا کَأْساً لا لَغْوٌ فِیهَا وَ لا تَأْثِیمٌ(23)

* وَ یَطوف عَلَیهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ کَأَنهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّکْنُونٌ(24)

وَ أَقْبَلَ بَعْضهُمْ عَلی بَعْضٍ یَتَساءَلُونَ(25)

قَالُوا إِنَّا کنَّا قَبْلُ فی أَهْلِنَا مُشفِقِینَ(26)

فَمَنَّ اللَّهُ عَلَیْنَا وَ وَقَانَا عَذَاب السمُومِ(27)

إِنَّا کنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبرُّ الرَّحِیمُ(28)

ترجمه :

22 - همواره از انواع میوه ها و گوشت ها از هر نوع تمایل داشته باشند در اختیار آنها می گذاریم .

23 - آنها در بهشت جامه ای پر از شراب طهور را که نه بیهوده گوئی در آن است و نه گناه از یکدیگر می گیرند .

24 - و پیوسته در گرد آنها نوجوانانی برای خدمت آنان گردش می کنند که همچون مرواریدهای در صدفند!

25 - در این هنگام رو به یکدیگر کرده (از گذشته ) سؤال می نمایند .

26 - می گویند : ما در میان خانواده خود ترسان بودیم .

@@تفسیر نمونه جلد 22 صفحه 434@@@

27 - اما خداوند بر ما منت گذارد و از عذاب کشنده ما را حفظ کرد .

28 - ما از قبل خدا را به عنوان نیکوکار و رحیم می خواندیم (و می شناختیم ) .

تفسیر :