تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد22
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 19-23

آیه و ترجمه

أَ فَرَءَیْتُمُ اللَّت وَ الْعُزَّی (19)

وَ مَنَوةَ الثَّالِثَةَ الاُخْرَی (20)

أَ لَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَهُ الاُنثی (21)

تِلْک إِذاً قِسمَةٌ ضِیزَی (22)

إِنْ هِیَ إِلا أَسمَاءٌ سمَّیْتُمُوهَا أَنتُمْ وَ ءَابَاؤُکم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بهَا مِن سلْطنٍ إِن یَتَّبِعُونَ إِلا الظنَّ وَ مَا تَهْوَی الاَنفُس وَ لَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبهِمُ الهُْدَی (23)

ترجمه :

19 - به من خبر دهید آیا بتهای ((لات )) و ((عزی )) . . .

20 - و منات که سومین آنها است (دختران خدا هستند)؟!

21 - آیا سهم شما پسر است و سهم او دختر؟ (در حالی که به زعم شما دختران کم ارزش تر از پسرانند) .

22 - در این صورت این تقسیمی است غیر عادلانه !

23 - اینها فقط نامهائی است که شما و پدرانتان بر آنها گذاشته اید (نامهائی بی محتوا و اسمهائی است بی مسمی !) و هرگز خداوند دلیل و حجتی بر آن نازل نکرده ، آنان فقط از گمانهای بی اساس و هوای نفس ‍ پیروی می کنند در حالی که هدایت

@@تفسیر نمونه جلد 22 صفحه 514@@@

از سوی پروردگارشان برای آنها آمده است .

تفسیر :