تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد22
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 17-21

آیه و ترجمه

إِنَّ الْمُتَّقِینَ فی جَنَّتٍ وَ نَعِیمٍ(17)

فَکِهِینَ بِمَا ءَاتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَ وَقَاهُمْ رَبهُمْ عَذَاب الجَْحِیمِ(18)

کلُوا وَ اشرَبُوا هَنِیئَا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ(19)

مُتَّکِئِینَ عَلی سرُرٍ مَّصفُوفَةٍ وَ زَوَّجْنَهُم بحُورٍ عِینٍ(20)

وَ الَّذِینَ ءَامَنُوا وَ اتَّبَعَتهُمْ ذُرِّیَّتهُم بِإِیمَنٍ أَلحَْقْنَا بهِمْ ذُرِّیَّتهُمْ وَ مَا أَلَتْنَهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شیْءٍ کلُّ امْرِی بمَا کَسب رَهِینٌ(21)

ترجمه :

17 - اما پرهیزگاران در میان باغهای بهشت و نعمتهای فراوان جای دارند .

18 - و از آنچه پروردگارشان به آنها داده شاد و مسرورند و پروردگارشان آنها را از عذاب دوزخ نگاهداشته است .

19 - (به آنها گفته می شود) بخورید و بیاشامید گوارا ، اینها به خاطر اعمالی است که انجام می دادید .

20 - این در حالی است که بر تختهای صف کشیده در کنار هم تکیه می کنند ، و حورالعین را به همسری آنها در می آوریم .

21 - و آنها که ایمان آوردند و فرزندانشان به پیروی از آنان ایمان اختیار کردند فرزندانشان

@@تفسیر نمونه جلد 22 صفحه 425@@@

را (در بهشت ) به آنها ملحق می کنیم ، و از عمل آنها چیزی نمی کاهیم ، و هر کس در گرو اعمال خویش است .

تفسیر :