تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد15
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 60 - 68

آیه و ترجمه

فَأَتْبَعُوهُم مُّشرِقِینَ(60)

فَلَمَّا تَرءَا الْجَمْعَانِ قَالَ أَصحَب مُوسی إِنَّا لَمُدْرَکُونَ(61)

قَالََکلا إِنَّ مَعِیَ رَبی سیهْدِینِ(62)

فَأَوْحَیْنَا إِلی مُوسی أَنِ اضرِب بِّعَصاک الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَکانَ کلُّ فِرْقٍ کالطوْدِ الْعَظِیمِ(63)

وَ أَزْلَفْنَا ثَمَّ الاَخَرِینَ(64)

وَ أَنجَیْنَا مُوسی وَ مَن مَّعَهُ أَجْمَعِینَ(65)

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الاَخَرِینَ(66)

إِنَّ فی ذَلِک لاَیَةً وَ مَا کانَ أَکْثرُهُم مُّؤْمِنِینَ(67)

وَ إِنَّ رَبَّک لهَُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ(68)

@@تفسیر نمونه جلد 15 صفحه 242@@@

ترجمه:

60 - آنها (فرعونیان) به تعقیب بنی اسرائیل پرداختند و به هنگام طلوع آفتاب به آنها رسیدند.

61 - هنگامی که هر دو گروه یکدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: ما در چنگال فرعونیان گرفتار شدیم.

62 - (موسی) گفت: چنین نیست، پروردگار من با من است، به زودی مرا هدایت خواهد کرد.

63 - و به دنبال آن به موسی وحی کردیم عصایت را به دریا زن، دریا از هم شکافته شد، و هر بخشی همچون کوه عظیمی بود!

64 - و در آنجا دیگران را نیز به دریا نزدیک ساختیم.

65 - موسی و تمام کسانی را که با او بودند نجات دادیم.

66 - سپس دیگران را غرق کردیم.

67 - در این جریان نشانه روشنی است (برای آنها که حق طلبند) ولی اکثر آنها ایمان نیاوردند.

68 - و پروردگار تو عزیز و رحیم است. تفسیر: