تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد15
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 141 - 152

آیه و ترجمه

کَذَّبَت ثَمُودُ الْمُرْسلِینَ(141)

إِذْ قَالَ لهَُمْ أَخُوهُمْ صلِحٌ أَ لا تَتَّقُونَ(142)

إِنی لَکُمْ رَسولٌ أَمِینٌ(143)

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُونِ(144)

وَ مَا أَسئَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِی إِلا عَلی رَب الْعَلَمِینَ(145)

أَ تُترَکُونَ فی مَا هَهُنَا ءَامِنِینَ(146)

فی جَنَّتٍ وَ عُیُونٍ(147)

وَ زُرُوعٍ وَ نخْلٍ طلْعُهَا هَضِیمٌ(148)

وَ تَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوتاً فَرِهِینَ(149)

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُونِ(150)

وَ لا تُطِیعُوا أَمْرَ الْمُسرِفِینَ(151)

الَّذِینَ یُفْسِدُونَ فی الاَرْضِ وَ لا یُصلِحُونَ(152)

@@تفسیر نمونه جلد 15 صفحه 303@@@

ترجمه:

141 - قوم ثمود رسولان (خدا) را تکذیب کردند.

142 - هنگامی که صالح به آنها گفت: آیا تقوی پیشه نمی کنید؟

143 - من برای شما فرستاده امینی هستم.

144 - تقوی الهی پیشه کنید و مرا اطاعت نمائید.

145 - من اجر و پاداشی در برابر این دعوت از شما نمی طلبم اجر من تنها بر پروردگار عالمیان است.

146 - آیا شما تصور می کنید همیشه در نهایت امنیت، در نعمتهائی که اینجاست می مانید؟

147 - در این باغها و چشمه ها!

148 - در این زراعتها و نخلهائی که میوه هایش شیرین و رسیده است.

149 - شما از کوهها خانه هائی می تراشید و در آن به عیش و نوش می پردازید.

150 - از خدا بترسید و مرا اطاعت کنید.

151 - و اطاعت فرمان مسرفان نکنید.

152 - همانها که در زمین فساد می کنند و اصلاح نمی کنند.

تفسیر: