تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد25
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 6 - 10

آیه و ترجمه

إِنَّ نَاشِئَةَ الَّیْلِ هِیَ أَشدُّ وَطئاً وَ أَقْوَمُ قِیلاً(6)

إِنَّ لَک فی النهَارِ سبْحاً طوِیلاً(7)

وَ اذْکُرِ اسمَ رَبِّک وَ تَبَتَّلْ إِلَیْهِ تَبْتِیلاً(8)

رَب المَْشرِقِ وَ المَْغْرِبِ لا إِلَهَ إِلا هُوَ فَاتخِذْهُ وَکِیلاً(9)

وَ اصبرْ عَلی مَا یَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْراً جَمِیلاً(10)

ترجمه :

6 - مسلما برنامه (عبادت ) شبانه پابرجاتر و با استقامت تر است .

7 - و تو در روز تلاش مستمر و طولانی خواهی داشت .

8 - نام پروردگارت را یاد کن و تنها به او دل ببند .

9 - همان پروردگار شرق و غرب که معبودی جز او نیست ، او را نگاهبان و وکیل خود انتخاب کن .

10 - و در برابر آنچه آنها (دشمنان ) می گویند شکیبا باش و به طرزی شایسته از آنها دوری نما .

تفسیر :