تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد25
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

1 - محتوای این سوگندها !

در آیات فوق نخست به بادها و طوفانها سوگند یاد شده ، و این بخاطر نقش مهمی است که آنها در جهان آفرینش دارند : ابرها را به حرکت در می آورند ، و سپس آنها را بر فراز زمینها خشک و مرده پیوند می دهند ، و بعد از نزول باران آنها را متفرق می سازند .

بذرهای گیاهان را جابجا می کنند ، و جنگلها و مرتعها به وجود می آورند .

بسیاری از گلها و میوه ها را بارور می سازند ، و حرارت و برودت را از

@@تفسیر نمونه جلد 25 صفحه 404@@@

مناطق مختلف زمین به نقاط دیگر می برند و هوا را تعدیل می کنند .

هوای زنده و پر اکسیژن را از مزارع و صحراها به شهرها می برند ، و هوای آلوده را برای تصفیه به صحراها می فرستند .

آبهای دریا را متلاطم و مواج ، و برای موجودات زنده آبزی پر اکسیژن می کنند آری بادها و نسیمها خدمات عظیم و حیاتی در جهان دارند .

بخش دیگر این سوگندها که از برنامه نزول وحی به وسیله فرشتگان سخن می گوید نیز در عالم معنی شباهت با وزش نسیم در عالم ماده دارد ، فرشتگان ، کلمات وحی را که همچون قطرات باران زنده کننده است بر قلوب پیامبران خدا نازل می کنند ، و گلها و میوه های معارف الهی و تقوی را در قلبها می رویانند ، و به این ترتیب خداوند هم به مربیان عالم ماده و هم مربیان عالم معنی سوگند یاد کرده است .

و جالب اینکه تمام این سوگندها برای بیان واقعیت روزی است که تمام این تلاشها و کوششها به ثمر می نشیند روز قیامت و یوم الفصل .

@@تفسیر نمونه جلد 25 صفحه 405@@@

آیه 16 - 28

آیه و ترجمه

أَ لَمْ نهْلِکِ الاَوَّلِینَ(16)

ثمَّ نُتْبِعُهُمُ الاَخِرِینَ(17)

کَذَلِک نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِینَ(18)

وَیْلٌ یَوْمَئذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ(19)

أَ لَمْ نخْلُقکم مِّن مَّاءٍ مَّهِینٍ(20)

فَجَعَلْنَهُ فی قَرَارٍ مَّکِینٍ(21)

إِلی قَدَرٍ مَّعْلُومٍ(22)

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَدِرُونَ(23)

وَیْلٌ یَوْمَئذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ(24)

أَ لَمْ نجْعَلِ الاَرْض کِفَاتاً(25)

أَحْیَاءً وَ أَمْوَتاً(26)

وَ جَعَلْنَا فِیهَا رَوَسیَ شمِخَتٍ وَ أَسقَیْنَکم مَّاءً فُرَاتاً(27)

وَیْلٌ یَوْمَئذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ(28)

@@تفسیر نمونه جلد 25 صفحه 406@@@

ترجمه :

16 - آیا ما اقوام (مجرم ) نخستین را هلاک نکردیم ؟

17 - سپس آخرین را به دنبال آنها می فرستیم .

18 - (آری ) اینگونه با مجرمان رفتار می کنیم .

19 - وای در آن روز بر تکذیب کنندگان .

20 - آیا شما را از آبی پست و ناچیز نیافریدیم ؟

21 - سپس آن را در قرارگاهی محفوظ و آماده قرار دادیم .

22 - تا مدتی معین .

23 - ما قدرت بر این کار داشتیم پس ما قدرتمند خوبی هستیم (و امر معاد برای ما سهل است )

24 - وای در آن روز بر تکذیب کنندگان .

25 - آیا زمین را مرکز اجتماع انسانها قرار ندادیم ؟

26 - هم در حال حیاتشان و هم مرگشان .

27 - و در آن کوههای استوار و بلند قرار دادیم ، و آبی گوارا به شما نوشاندیم .

28 - وای در آن روز بر تکذیب کنندگان .

تفسیر :