تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد25
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 7 - 15

آیه و ترجمه

فَإِذَا بَرِقَ الْبَصرُ(7)

وَ خَسف الْقَمَرُ(8)

وَ جُمِعَ الشمْس وَ الْقَمَرُ(9)

یَقُولُ الانسنُ یَوْمَئذٍ أَیْنَ المَْفَرُّ(10)

َکلا لا وَزَرَ(11)

إِلی رَبِّک یَوْمَئذٍ المُْستَقَرُّ(12)

یُنَبَّؤُا الانسنُ یَوْمَئذِ بِمَا قَدَّمَ وَ أَخَّرَ(13)

بَلِ الانسنُ عَلی نَفْسِهِ بَصِیرَةٌ(14)

وَ لَوْ أَلْقَی مَعَاذِیرَهُ(15)

ترجمه :

7 - در آن هنگام چشمها از شدت وحشت به گردش در می آید .

8 - و ماه بی نور گردد .

9 - و خورشید و ماه یکجا جمع شوند .

10 - آن روز انسان می گوید : را فرار کجاست ؟

@@تفسیر نمونه جلد 25 صفحه 287@@@

11 - هرگز چنین نیست ، راه فرار و پناهگاهی وجود ندارد .

12 - و قرارگاه نهائی تنها به سوی پروردگار تو است .

13 - و در آن روز انسان را از تمام کارهائی که از پیش یا پس فرستاده ، آگاه می کنند .

14 - بلکه انسان خودش از وضع خود آگاه است .

15 - هر چند (در ظاهر) برای خود عذرهائی بتراشد .

تفسیر :