تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد25
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 8 - 18

آیه و ترجمه

یَوْمَ تَکُونُ السمَاءُ کالمُْهْلِ(8)

وَ تَکُونُ الجِْبَالُ کالْعِهْنِ(9)

وَ لا یَسئَلُ حَمِیمٌ حَمِیماً(10)

یُبَصرُونهُمْ یَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ یَفْتَدِی مِنْ عَذَابِ یَوْمِئذِ بِبَنِیهِ(11)

وَ صحِبَتِهِ وَ أَخِیهِ(12)

وَ فَصِیلَتِهِ الَّتی تُئْوِیهِ(13)

وَ مَن فی الاَرْضِ جَمِیعاً ثمَّ یُنجِیهِ(14)

َکلا إِنهَا لَظی (15)

نَزَّاعَةً لِّلشوَی (16)

تَدْعُوا مَنْ أَدْبَرَ وَ تَوَلی (17)

وَ جَمَعَ فَأَوْعَی (18)

@@تفسیر نمونه جلد 25 صفحه 20@@@

ترجمه :

8 - همان روز که آسمان همچون فلز گداخته می شود .

9 - و کوهها مانند پشم رنگین متلاشی خواهد بود .

10 - و هیچ دوست صمیمی سراغ دوستش را نمی گیرد !

11 - آنان را به آنها نشان می دهند (ولی هر کس گرفتار کار خویشتن است ) چنان است که گنهکار دوست می دارد فرزندان خود را در برابر عذاب آن روز فدا کند .

12 - و همسر و برادرش را .

13 - و قبیله اش که همیشه از او حمایت می کردند .

14 - و تمام مردم روی زمین را تا مایه نجاتش شود .

15 - اما هرگز چنین نیست شعله های سوزان آتش است .

16 - دست و پا و پوست سر را می کند و می برد .

17 - و کسانی را که به فرمان خدا پشت کردند صدا می زند .

18 - و آنها که اموال را جمع و ذخیره کردند .

تفسیر :