تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد25
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 36 - 41

آیه و ترجمه

فَمَا لِ الَّذِینَ کَفَرُوا قِبَلَک مُهْطِعِینَ(36)

عَنِ الْیَمِینِ وَ عَنِ الشمَالِ عِزِینَ(37)

أَ یَطمَعُ کلُّ امْرِیٍ مِّنهُمْ أَن یُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِیمٍ(38)

َکلا إِنَّا خَلَقْنَهُم مِّمَّا یَعْلَمُونَ(39)

فَلا أُقْسِمُ بِرَب المَْشرِقِ وَ المَْغَرِبِ إِنَّا لَقَدِرُونَ(40)

عَلی أَن نُّبَدِّلَ خَیراً مِّنْهُمْ وَ مَا نحْنُ بِمَسبُوقِینَ(41)

ترجمه :

36 - این کافران را چه می شود که با سرعت نزد تو می آیند .

37 - از راست و چپ ، گروه گروه (طمع بهشت دارند) !

38 - آیا هر یک از آنها طمع دارد که در بهشت پر نعمت الهی وارد شود ؟

39 - هرگز چنین نیست ، ما آنها را از آنچه خودشان می دانند آفریده ایم !

40 - سوگند به پروردگار مشرقها و مغربها که ما قادریم .

41 - بر اینکه جای آنها را به کسانی بدهیم که از آنها بهترند ، و ما هرگز مغلوب نخواهیم شد .

تفسیر :