تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد25
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 11 - 19

آیه و ترجمه

وَ ذَرْنی وَ المُْکَذِّبِینَ أُولی النَّعْمَةِ وَ مَهِّلْهُمْ قَلِیلاً(11)

إِنَّ لَدَیْنَا أَنکالاً وَ جَحِیماً(12)

وَ طعَاماً ذَا غُصةٍ وَ عَذَاباً أَلِیماً(13)

یَوْمَ تَرْجُف الاَرْض وَ الجِْبَالُ وَ کانَتِ الجِْبَالُ کَثِیباً مَّهِیلاً(14)

إِنَّا أَرْسلْنَا إِلَیْکمْ رَسولاً شهِداً عَلَیْکمْ کَمَا أَرْسلْنَا إِلی فِرْعَوْنَ رَسولاً(15)

فَعَصی فِرْعَوْنُ الرَّسولَ فَأَخَذْنَهُ أَخْذاً وَبِیلاً(16)

فَکَیْف تَتَّقُونَ إِن کَفَرْتمْ یَوْماً یجْعَلُ الْوِلْدَنَ شِیباً(17)

السمَاءُ مُنفَطِرُ بِهِ کانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً(18)

إِنَّ هَذِهِ تَذْکرَةٌ فَمَن شاءَ اتخَذَ إِلی رَبِّهِ سبِیلاً(19)

ترجمه :

11 - مرا با تکذیب کنندگان صاحب نعمت واگذار ، و آنها را کمی مهلت ده !

12 - که نزد ما غل و زنجیرها (آتش ) دوزخ است .

@@تفسیر نمونه جلد 25 صفحه 183@@@

13 - و غذائی گلوگیر ، و عذابی دردناک !

14 - در آن روز که زمین و کوهها سخت به لرزه می افتد ، و کوهها (چنان درهم کوبیده می شود که ) به شکل توده هائی از شن نرم درمی آید !

15 - ما پیامبری به سوی شما فرستادیم که گواه بر شما است ، همان گونه که به سوی فرعون رسولی فرستادیم .

16 - فرعون به مخالفت و نافرمانی آن رسول برخاست ، و ما او را شدیدا مجازات کردیم .

17 - شما اگر کافر شوید چگونه خود را (از عذاب شدید الهی ) برکنار می دارید در آن روز که کودکان را پیر می کند ؟

18 - در آن روز آسمان از هم شکافته می شود ، و وعده او تحقق می یابد .

19 - این هشدار و تذکری است و هر کس بخواهد راهی به سوی پروردگارش بر می گزیند .

تفسیر :