تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد25
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 27 - 31

آیه و ترجمه

إِنَّ هَؤُلاءِ یحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَ یَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ یَوْماً ثَقِیلاً(27)

نحْنُ خَلَقْنَهُمْ وَ شدَدْنَا أَسرَهُمْ وَ إِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَلَهُمْ تَبْدِیلاً(28)

إِنَّ هَذِهِ تَذْکِرَةٌ فَمَن شاءَ اتخَذَ إِلی رَبِّهِ سبِیلاً(29)

وَ مَا تَشاءُونَ إِلا أَن یَشاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ کانَ عَلِیماً حَکِیماً(30)

یُدْخِلُ مَن یَشاءُ فی رَحْمَتِهِ وَ الظلِمِینَ أَعَدَّ لهَُمْ عَذَاباً أَلِیمَا(31)

ترجمه :

27 - آنها زندگی زودگذر دنیا را دوست دارند در حالی که پشت سر خود روز سخت و سنگینی را رها می کنند .

28 - ما آنها را آفریدیم و پیوندهای وجودشان را محکم کردیم ، و هر زمان بخواهیم جای آنان را به گروه دیگری می دهیم .

29 - این یک تذکر و یاد آوری است و هر کس بخواهد (با استفاده از آن ) راهی به سوی

@@تفسیر نمونه جلد 25 صفحه 382@@@

پروردگارش انتخاب می کند .

30 - و شما چیزی را نمی خواهید مگر اینکه خدا بخواهد ، خداوند عالم و حکیم است .

31 - هر کس را بخواهد (و شایسته ببیند) در رحمت خود وارد می کند ، و برای ظالمان عذاب دردناکی فراهم ساخته است .

تفسیر :