تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد25
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 1 - 6

آیه و ترجمه

بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

لا أُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیَمَةِ(1)

وَ لا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ(2)

أَ یحْسب الانسنُ أَلَّن نجْمَعَ عِظامَهُ(3)

بَلی قَدِرِینَ عَلی أَن نُّسوِّی بَنَانَهُ(4)

بَلْ یُرِیدُ الانسنُ لِیَفْجُرَ أَمَامَهُ(5)

یَسئَلُ أَیَّانَ یَوْمُ الْقِیَمَةِ(6)

ترجمه :

بنام خداوند بخشنده بخشایگر

1 - سوگند به روز قیامت .

2 - و سوگند به نفس لوامه ، وجدان بیدار و ملامتگر ، (که رستاخیز حق است ) .

3 - آیا انسان می پندارد که استخوانهای او را جمع نخواهیم کرد ؟

4 - آری قادریم که (حتی خطوط سر) انگشتان او را موزون و مرتب کنیم .

5 - (انسان شک در معاد ندارد) بلکه او می خواهد (آزاد باشد و) مادام العمر گناه کند .

6 - (لذا) می پرسد قیامت کی خواهد آمد .

@@تفسیر نمونه جلد 25 صفحه 274@@@

تفسیر :