آیه و ترجمه
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
الحَْاقَّةُ(1)
مَا الحَْاقَّةُ(2)
وَ مَا أَدْرَاک مَا الحَْاقَّةُ(3)
کَذَّبَت ثَمُودُ وَ عَادُ بِالْقَارِعَةِ(4)
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِکوا بِالطاغِیَةِ(5)
وَ أَمَّا عَادٌ فَأُهْلِکوا بِرِیحٍ صرْصرٍ عَاتِیَةٍ(6)
سخَّرَهَا عَلَیهِمْ سبْعَ لَیَالٍ وَ ثَمَنِیَةَ أَیَّامٍ حُسوماً فَترَی الْقَوْمَ فِیهَا صرْعَی کَأَنهُمْ أَعْجَازُ نخْلٍ خَاوِیَةٍ(7)
فَهَلْ تَرَی لَهُم مِّن بَاقِیَةٍ(8)
@@تفسیر نمونه جلد 24 صفحه 435@@@
ترجمه :
بنام خداوند بخشنده بخشایشگر
1 - آن روزی که مسلما واقع می شود .
2 - چه روز واقع شدنی است ؟
3 - و تو چه می دانی آن روز تحقق یابنده چیست ؟
4 - قوم ثمود و عاد عذاب کوبنده الهی را انکار کردند .
5 - اما قوم ((ثمود)) با عذابی سرکش هلاک شدند .
6 - و اما قوم ((عاد)) به وسیله تندبادی طغیانگر و سرد و پرصدا به هلاکت رسیدند .
7 - (خداوند) این تندباد را هفت شب و هشت روز پی در پی و بنیانکن بر آنها مسلط ساخت و (اگر آنجا بودی ) می دیدی که آن قوم همچون تنه های پوسیده و تو خالی درختان نخل در میان این تندباد روی زمین افتاده و هلاک شده اند .
8 - آیا کسی از آنها را باقی می بینی ؟
تفسیر :