تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد24
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 42-45

آیه و ترجمه

یَوْمَ یُکْشف عَن ساقٍ وَ یُدْعَوْنَ إِلی السجُودِ فَلا یَستَطِیعُونَ(42)

خَشِعَةً أَبْصرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَ قَدْ کانُوا یُدْعَوْنَ إِلی السجُودِ وَ هُمْ سلِمُونَ(43)

فَذَرْنی وَ مَن یُکَذِّب بهَذَا الحَْدِیثِ سنَستَدْرِجُهُم مِّنْ حَیْث لا یَعْلَمُونَ(44)

وَ أُمْلی لهَُمْ إِنَّ کَیْدِی مَتِینٌ(45)

ترجمه :

42 - به خاطر بیاورید روزی را که ساق پاها از وحشت برهنه می گردد و دعوت به سجود می شوند اما قادر بر آن نیستند !

43 - این در حالی است که چشمهای آنها (از شدت ندامت و شرمساری ) به زیر افتاده و ذلت و خواری وجود آنها را فرا گرفته، آنها پیش از این دعوت به سجود می شدند در حالی که سالم بودند (ولی امروز دیگر توانائی آن را ندارند)

44 - اکنون مرا با آنها که این سخن را تکذیب می کنند رها کن و ما آنها را از آنجا که نمی دانند تدریجا به سوی عذاب پیش می بریم .

45 - و به آنها مهلت می دهم، چرا که نقشه های من محکم و دقیق است .

@@تفسیر نمونه جلد 24 صفحه 413@@@

تفسیر :