آیه و ترجمه
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضالُّونَ(26)
بَلْ نحْنُ محْرُومُونَ(27)
قَالَ أَوْسطهُمْ أَ لَمْ أَقُل لَّکمْ لَوْ لا تُسبِّحُونَ(28)
قَالُوا سبْحَنَ رَبِّنَا إِنَّا کُنَّا ظلِمِینَ(29)
فَأَقْبَلَ بَعْضهُمْ عَلی بَعْضٍ یَتَلَوَمُونَ(30)
قَالُوا یَوَیْلَنَا إِنَّا کُنَّا طغِینَ(31)
عَسی رَبُّنَا أَن یُبْدِلَنَا خَیراً مِّنهَا إِنَّا إِلی رَبِّنَا رَغِبُونَ(32)
کَذَلِک الْعَذَاب وَ لَعَذَاب الاَخِرَةِ أَکْبرُ لَوْ کانُوا یَعْلَمُونَ(33)
ترجمه :
26 - هنگامی که (وارد باغ شدند، و) آن را دیدند گفتند : ما راه را گم کرده ایم !
@@تفسیر نمونه جلد 24 صفحه 399@@@
27 - (آری همه چیز به طور کامل از دست ما رفته ) بلکه ما محرومیم .
28 - یکی از آنها که از همه عاقلتر بود گفت : آیا به شما نگفتم چرا تسبیح خدا نمی گوئید ؟
29 - گفتند : منزه است پروردگار ما، مسلما ما ظالم بودیم .
30 - سپس آنها رو به هم کردند و به ملامت یکدیگر پرداختند .
31 - (و فریادشان بلند شد) گفتند : وای بر ما که طغیانگر بودیم .
32 - امیدواریم پروردگارمان (ما را ببخشد و) بهتر از آن را بجای آن به ما بدهد، چرا که ما به او دل بسته ایم .
33 - اینگونه است عذاب خداوند (در دنیا) و عذاب آخرت از آن هم بزرگتر است اگر می دانستند .
تفسیر :