تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد24
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 34-41

آیه و ترجمه

إِنَّ لِلْمُتَّقِینَ عِندَ رَبهِمْ جَنَّتِ النَّعِیمِ(34)

أَ فَنَجْعَلُ المُْسلِمِینَ کالمُْجْرِمِینَ(35)

مَا لَکمْ کَیْف تحْکُمُونَ(36)

أَمْ لَکمْ کِتَبٌ فِیهِ تَدْرُسونَ(37)

إِنَّ لَکمْ فِیهِ لمََا تخَیرُونَ(38)

أَمْ لَکمْ أَیْمَنٌ عَلَیْنَا بَلِغَةٌ إِلی یَوْمِ الْقِیَمَةِ إِنَّ لَکمْ لمََا تحْکُمُونَ(39)

سلْهُمْ أَیُّهُم بِذَلِک زَعِیمٌ(40)

أَمْ لهَُمْ شرَکاءُ فَلْیَأْتُوا بِشرَکائهِمْ إِن کانُوا صدِقِینَ(41)

ترجمه :

34 - برای پرهیزکاران نزد پروردگارشان باغهای پرنعمت بهشت است

35 - آیا مؤمنان را همچون مجرمان قرار می دهیم ؟

@@تفسیر نمونه جلد 24 صفحه 408@@@

36 - شما را چه می شود ؟ چگونه داوری می کنید ؟

37 - آیا کتابی دارید که از آن درس می خوانید ؟

38 - که آنچه را شما انتخاب می کنید از آن شما است ؟

39 - یا اینکه عهد و پیمان مؤکد و مستمری تا روز قیامت بر ما دارید که هر چه را به نفع خود اختیار می کنید برای شما قرار می دهد ؟

40 - از آنها بپرس کدامیک از آنان چنین چیزی را تضمین می کند ؟

41 - یا اینکه معبودانی دارند (که آنها را شریک خدا قرار داده اند و برای آنان شفاعت می کنند) اگر راست می گویند معبودان خود را ارائه دهند .

تفسیر :