تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد23
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 31-36

آیه و ترجمه

سنَفْرُغُ لَکُمْ أَیُّهَ الثَّقَلانِ(31)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(32)

یَمَعْشرَ الجِْنِّ وَ الانسِ إِنِ استَطعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطارِ السمَوَتِ وَ الاَرْضِ فَانفُذُوا لا تَنفُذُونَ إِلا بِسلْطنٍ(33)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(34)

یُرْسلُ عَلَیْکُمَا شوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَ نحَاسٌ فَلا تَنتَصِرَانِ(35)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(36)

ترجمه:

31 - به زودی به حساب شما می پردازیم ای دو گروه انس و جن.

32 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

33 - ای گروه جن و انس! اگر می توانید از مرزهای آسمانها و زمین بگذرید، ولی هرگز قادر نیستید مگر با نیروئی (الهی).

34 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

35 - شعله هائی از آتش بی دود، و دودهائی متراکم، بر شما می فرستد، و نمی توانید از کسی یاری بطلبید!

@@تفسیر نمونه جلد 23 صفحه 146@@@

36 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟!

تفسیر: