تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد23
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 47-55

آیه و ترجمه

إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فی ضلَلٍ وَ سعُرٍ(47)

یَوْمَ یُسحَبُونَ فی النَّارِ عَلی وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَس سقَرَ(48)

إِنَّا کلَّ شیْءٍ خَلَقْنَهُ بِقَدَرٍ(49)

وَ مَا أَمْرُنَا إِلا وَحِدَةٌ کلَمْح بِالْبَصرِ(50)

وَ لَقَدْ أَهْلَکْنَا أَشیَاعَکُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّکرٍ(51)

وَ کلُّ شیْءٍ فَعَلُوهُ فی الزُّبُرِ(52)

وَ کلُّ صغِیرٍ وَ کَبِیرٍ مُّستَطرٌ(53)

إِنَّ المُْتَّقِینَ فی جَنَّتٍ وَ نهَرٍ(54)

فی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِیکٍ مُّقْتَدِرِ(55)

ترجمه:

47 - مجرمان در گمراهی و شعله های آتشند.

48 - در آن روز که در آتش دوزخ به صورتشان کشیده می شوند (و به آنها گفته می شود) بچشید آتش دوزخ را.

49 - ما هر چیزی را به اندازه آفریدیم.

@@تفسیر نمونه جلد 23 صفحه 75@@@

50 - و فرمان ما یک امر بیش نیست، همچون یک چشم بر هم زدن!

51 - ما کسانی را که در گذشته شبیه شما بودند هلاک کردیم آیا کسی هست که متذکر شود.

52 - و هر کاری را انجام دادند در نامه های اعمالشان ثبت است.

53 - و هر کار کوچک و بزرگی نوشته می شود.

54 - پرهیزگاران در باغها و نهرهای بهشتی جای دارند.

55 - در جایگاه صدق نزد خداوند مالک مقتدر.

تفسیر: