تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد23
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 70-78

آیه و ترجمه

فِیهِنَّ خَیرَتٌ حِسانٌ(70)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(71)

حُورٌ مَّقْصورَتٌ فی الخِْیَامِ(72)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(73)

لَمْ یَطمِثهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَ لا جَانُّ(74)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(75)

مُتَّکِئِینَ عَلی رَفْرَفٍ خُضرٍ وَ عَبْقَرِیٍ حِسانٍ(76)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(77)

تَبَرَک اسمُ رَبِّک ذِی الجَْلَلِ وَ الاکْرَامِ(78)

ترجمه:

70 - و در آن باغهای بهشتی زنانی هستند نیکو خلق و زیبا.

71 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

72 - حوریانی که در خیمه های بهشتی مستورند.

73 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

@@تفسیر نمونه جلد 23 صفحه 182@@@

74 - زنانی که هیچ انس و جن قبلا با آنها تماس نگرفته (و دوشیزه اند).

75 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

76 - این در حالی است که این بهشتیان بر تختهائی تکیه زده اند که با بهترین و زیباترین پارچه های سبز رنگ پوشانده شده.

77 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

78 - پربرکت و زوال ناپذیر است نام پروردگار صاحب جلال و جمال تو.

تفسیر: