تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد23
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 46-55

آیه و ترجمه

وَ لِمَنْ خَاف مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ(46)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(47)

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ(48)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(49)

فِیهِمَا عَیْنَانِ تجْرِیَانِ(50)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(51)

فِیهِمَا مِن کلِّ فَکِهَةٍ زَوْجَانِ(52)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(53)

مُتَّکِئِینَ عَلی فُرُشِ بَطائنهَا مِنْ إِستَبرَقٍ وَ جَنی الْجَنَّتَینِ دَانٍ(54)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(55)

@@تفسیر نمونه جلد 23 صفحه 160@@@

ترجمه:

46 - و برای کسی که از مقام پروردگارش بترسد دو باغ بهشت است.

47 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

48 - آن دو باغ بهشتی دارای انواع نعمتها و درختان پرطراوت است.

49 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

50 - در آنها دو چشمه، دائما در جریان است.

51 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

52 - در آن دو از هر میوه ای دو نوع وجود دارد.

53 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

54 - این در حالی است که آنها بر فرشهائی تکیه کرده اند که آستر آنها از پارچه های ابریشمین است و میوه های رسیده آن دو باغ بهشتی در دسترس است.

55 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

تفسیر: