تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد23
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 83-87

آیه و ترجمه

فَلَوْ لا إِذَا بَلَغَتِ الحُْلْقُومَ(83)

وَ أَنتُمْ حِینَئذٍ تَنظرُونَ(84)

وَ نحْنُ أَقْرَب إِلَیْهِ مِنکُمْ وَ لَکِن لا تُبْصِرُونَ(85)

فَلَوْ لا إِن کُنتُمْ غَیرَ مَدِینِینَ(86)

تَرْجِعُونهَا إِن کُنتُمْ صدِقِینَ(87)

ترجمه:

83 - پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه می رسد (توانائی بازگرداندن آن را ندارید)؟!

84 - و شما در این حال نظاره می کنید (و کاری از دستتان ساخته نیست).

85 - و ما به او نزدیکتریم از شما ولی نمی بینید.

86 - اگر هرگز در برابر اعمالتان جزا داده نمی شوید،

87 - پس او را بازگردانید اگر راست می گوئید.

تفسیر: