تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد14
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 68 - 74

آیه و ترجمه

أَ فَلَمْ یَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ یَأْتِ ءَابَاءَهُمُ الاَوَّلِینَ(68)

أَمْ لَمْ یَعْرِفُوا رَسولهَُمْ فَهُمْ لَهُ مُنکِرُونَ(69)

أَمْ یَقُولُونَ بِهِ جِنَّةُ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَ أَکثرُهُمْ لِلْحَقِّ کَرِهُونَ(70)

وَ لَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسدَتِ السمَوَت وَ الاَرْض وَ مَن فِیهِنَّ بَلْ أَتَیْنَهُم بِذِکرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِکْرِهِم مُّعْرِضونَ(71)

أَمْ تَسئَلُهُمْ خَرْجاً فَخَرَاجُ رَبِّک خَیرٌ وَ هُوَ خَیرُ الرَّزِقِینَ(72)

وَ إِنَّک لَتَدْعُوهُمْ إِلی صِرَطٍ مُّستَقِیمٍ(73)

وَ إِنَّ الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِالاَخِرَةِ عَنِ الصرَطِ لَنَکِبُونَ(74)

ترجمه :

68 - آیا آنها در این گفتار تدبر نکردند؟ یا اینکه مطالبی برای آنان آمده که برای نیاکانشان نیامده است ؟!

69 - یا اینکه پیامبرشان را نشناختند (و از سوابق او آگاه نیستند) که او را انکار می کنند؟!
@@تفسیر نمونه جلد 14 صفحه 274@@@
70 - یا می گویند او دیوانه است ؟!، ولی او حق را برای آنها آورده اما اکثرشان از حق کراهت دارند.

71 - و اگر حق از هوسهای آنها پیروی کند آسمانها و زمین و تمام کسانی که در آنها هستند تباه می شوند، ولی ما قرآنی به آنها دادیم که مایه یادآوری (و مایه شرف و حیثیت آنها) است اما آنان از چنین چیزی رویگردانند.

72 - یا اینکه تو از آنها مزد و هزینه ای (در برابر دعوتت ) می خواهی ؟ در حالی که مزد پروردگارت بهتر است و او بهترین روزی دهندگان است .

73 - به طور قطع و یقین تو آنها را به صراط مستقیم دعوت می کنی .

74 - اما کسانی که به آخرت ایمان ندارند از این صراط منحرفند.

تفسیر: