تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد14
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 81 - 90

آیه و ترجمه

بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الاَوَّلُونَ(81)

قَالُوا أَ ءِذَا مِتْنَا وَ کنَّا تُرَاباً وَ عِظماً أَ ءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ(82)

لَقَدْ وُعِدْنَا نحْنُ وَ ءَابَاؤُنَا هَذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلا أَسطِیرُ الاَوَّلِینَ(83)

قُل لِّمَنِ الاَرْض وَ مَن فِیهَا إِن کنتُمْ تَعْلَمُونَ(84)

سیَقُولُونَ للَّهِ قُلْ أَ فَلا تَذَکَّرُونَ(85)

قُلْ مَن رَّب السمَوَتِ السبْع وَ رَب الْعَرْشِ الْعَظِیمِ(86)

سیَقُولُونَ للَّهِ قُلْ أَ فَلا تَتَّقُونَ(87)

قُلْ مَن بِیَدِهِ مَلَکُوت کلِّ شیْءٍ وَ هُوَ یجِیرُ وَ لا یجَارُ عَلَیْهِ إِن کُنتُمْ تَعْلَمُونَ(88)

سیَقُولُونَ للَّهِ قُلْ فَأَنی تُسحَرُونَ(89)

بَلْ أَتَیْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ إِنَّهُمْ لَکَذِبُونَ(90)
@@تفسیر نمونه جلد 14 صفحه 293@@@
ترجمه :

81 - آنها همان گفتند که پیشینیانشان می گفتند.

82 - آنها گفتند آیا هنگامی که مردیم و خاک و استخوان (پوسیده ) شدیم آیا بار دیگر برانگیخته خواهیم شد؟!.

83 - این وعده به ما و پدرانمان از قبل داده شده، این فقط افسانه های پیشینیان است .

84 - بگو زمین و کسانی که در زمین هستند از آن کیست، اگر شما می دانید؟!

85 - (در پاسخ تو) می گویند: همه از آن خدا است، بگو آیا متذکر نمی شوید؟!

86 - بگو: چه کسی پروردگار آسمانهای هفتگانه و پروردگار عرش عظیم است .

87 - می گویند: همه اینها از آن خدا است، بگو آیا تقوی پیشه نمی کنید (و از خدا نمی ترسید)؟!

88 - بگو اگر راست می گوئید چه کسی حکومت همه موجودات را در دست دارد؟ و به بی پناهان پناه می دهد و نیاز به پناه دادن ندارد؟!

89 - می گویند: (همه اینها) از آن خدا است . بگو با این حال چگونه می گوئید شما را سحر کرده اند؟

90 - واقع این است که ما حق را برای آنها آوردیم و آنان دروغ می گویند!

تفسیر: