تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد14
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 51 - 54

آیه و ترجمه

یَأَیهَا الرُّسلُ کلُوا مِنَ الطیِّبَتِ وَ اعْمَلُوا صلِحاً إِنی بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِیمٌ(51)

وَ إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُکمْ أُمَّةً وَحِدَةً وَ أَنَا رَبُّکمْ فَاتَّقُونِ(52)

فَتَقَطعُوا أَمْرَهُم بَیْنهُمْ زُبُراً کلُّ حِزْبِ بِمَا لَدَیهِمْ فَرِحُونَ(53)

فَذَرْهُمْ فی غَمْرَتِهِمْ حَتی حِینٍ(54)

ترجمه :

51 - ای پیامبران از غذاهای پاکیزه بخورید و عمل صالح انجام دهید که من به آنچه انجام می دهید آگاهم .

52 - همه شما امت واحدی هستید و من پروردگار شمایم از مخالفت فرمان من بپرهیزید.

53 - اما آنها کارهای خود را به پراکندگی کشاندند و هر گروهی به راهی رفتند (و عجب اینکه ) هر گروه، به آنچه نزد خود دارند خوشحالند! 54 - آنها را در جهل و غفلتشان بگذار تا زمانی که مرگشان فرا رسد . (یا گرفتار عذاب الهی شوند).

تفسیر: