تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد11
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 85 - 91

آیه و ترجمه

وَ مَا خَلَقْنَا السمَوَتِ وَ الاَرْض وَ مَا بَیْنهُمَا إِلا بِالْحَقِّ وَ إِنَّ الساعَةَ لاَتِیَةٌ فَاصفَح الصفْحَ الجَْمِیلَ(85)

إِنَّ رَبَّک هُوَ الخَْلَّقُ الْعَلِیمُ(86)

وَ لَقَدْ ءَاتَیْنَک سبْعاً مِّنَ الْمَثَانی وَ الْقُرْءَانَ الْعَظِیمَ(87)

لا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْک إِلی مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَجاً مِّنْهُمْ وَ لا تحْزَنْ عَلَیهِمْ وَ اخْفِض جَنَاحَک لِلْمُؤْمِنِینَ(88)

وَ قُلْ إِنی أَنَا النَّذِیرُ الْمُبِینُ(89)

کَمَا أَنزَلْنَا عَلی الْمُقْتَسِمِینَ(90)

الَّذِینَ جَعَلُوا الْقُرْءَانَ عِضِینَ(91)

ترجمه:

85 - ما آسمان و زمین و آنچه میان آن دو است، جز به حق نیافریدیم، و ساعت موعود

@@تفسیر نمونه جلد 11 صفحه 126 @@@

(قیامت) قطعا فرا خواهد رسید، از آنها (دشمنان) به خوبی صرفنظر کن (و آنها را به نادانیهایشان ملامت ننما).

86 - پروردگار تو آفریننده آگاه است.

87 - ما به تو سوره حمد و قرآن عظیم دادیم.

88 - (بنابراین) هرگز چشم خود را به نعمتهای (مادی) که به گروههائی از آنها (کفار) دادیم میفکن، و بخاطر آنچه آنها دارند غمگین مباش و بال و پر خود را برای مؤمنین فرود آر.

89 - و بگو من انذار کننده آشکارم.

90 - (ما بر آنها عذابی می فرستیم) همانگونه که بر تجزیه گران (آیات الهی) فرستادیم.

91 - همانها که قرآن را تقسیم کردند (آنچه را به سودشان بود پذیرفتند، و آنچه بر خلاف هوسهایشان بود ترک نمودند)!

تفسیر: