تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد11
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 92 - 99

آیه و ترجمه

فَوَ رَبِّک لَنَسئَلَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ(92)

عَمَّا کانُوا یَعْمَلُونَ(93)

فَاصدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَ أَعْرِض عَنِ الْمُشرِکِینَ(94)

إِنَّا کَفَیْنَک الْمُستهْزِءِینَ(95)

الَّذِینَ یجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً ءَاخَرَ فَسوْف یَعْلَمُونَ(96)

وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّک یَضِیقُ صدْرُک بِمَا یَقُولُونَ(97)

فَسبِّحْ بحَمْدِ رَبِّک وَ کُن مِّنَ السجِدِینَ(98)

وَ اعْبُدْ رَبَّک حَتی یَأْتِیَک الْیَقِینُ(99)

ترجمه:

92 - به پروردگارت سوگند از همه آنها سؤال خواهیم کرد...

93 - از آنچه عمل می کردند!

94 - آشکار آنچه را ماموریت داری بیان کن و از مشرکان روی گردان (و به آنها اعتنا نکن)

95 - ما شر استهزا کنندگان را از تو دفع خواهیم کرد.

96 - آنها که با خدا معبود دیگری قرار دادند اما به زودی می فهمند.

97 - ما می دانیم سینه تو از آنچه آنها می گویند تنگ می شود (و تو را سخت ناراحت می کنند).
@@تفسیر نمونه جلد 11 صفحه 139 @@@

98 - (برای دفع ناراحتی آنان) پروردگارت را تسبیح و حمد گو، و از سجده کنندگان باش.

99 - و پروردگارت را عبادت کن تا یقین (مرگ) فرا رسد.

تفسیر: