تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد11
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 45 - 50

آیه و ترجمه

إِنَّ الْمُتَّقِینَ فی جَنَّتٍ وَ عُیُونٍ(45)

ادْخُلُوهَا بِسلَمٍ ءَامِنِینَ(46)

وَ نَزَعْنَا مَا فی صدُورِهِم مِّنْ غِلٍ إِخْوَناً عَلی سرُرٍ مُّتَقَبِلِینَ(47)

لا یَمَسهُمْ فِیهَا نَصبٌ وَ مَا هُم مِّنهَا بِمُخْرَجِینَ(48)

نَبیْ عِبَادِی أَنی أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِیمُ(49)

وَ أَنَّ عَذَابی هُوَ الْعَذَاب الاَلِیمُ(50)

ترجمه:

45- پرهیزگاران در باغها(ی سر سبز بهشت) و در کنار چشمه های آن هستند.

46 - (فرشتگان الهی به آنها می گویند) داخل این باغها شوید با سلامت و امنیت.

47 - هر گونه غل (حسد و کینه و عداوت و خیانت) از سینه آنها بر میکنیم (و روحشانرا پاک میکنیم) در حالی که همه برادرند و بر سریرها روبروی یکدیگر قرار دارند.

48 - هرگز خستگی و تعب به آنها نمیرسد و هیچگاه از آن اخراج نمیگردند.

49 - بندگانم را آگاه کن که من غفور و رحیمم.

50 - (و نیز آنها را آگاه کن که) عذاب و کیفر من عذاب دردناکی است.

تفسیر: