آیه
وَاتَّخَذُواْ مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ یُنصَرُونَ
لَا یَسْتَطِیعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُّحْضَرُونَ
فَلَا یَحْزُنکَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ
ترجمه
و به جای خداوند (یگانه) خدایانی را (به پرستش) گرفتند، به این امید که یاری شوند.
(در حالی که آن) خدایان، توان یاری آنان را ندارند و اینها (در قیامت) به عنوان لشگر بتها احضار میشوند.
پس سخنان مشرکان تو را محزون نکند، ما آن چه را پنهان میدارند و آن چه را آشکار میکنند میدانیم.
نکته ها
لباس انسان از حیوانات است. از پشم، صنعت قالی و پتو و کارخانجات نساجی به راه میافتد. کفش انسان از پوست حیوانات است. برای استفاده از پوست حیوانات کارخانجات چرم سازی به راه میافتد و کیف و کفش و کلاه و... تولید میشود. غذای انسان از شیر و گوشت حیوانات است. «و لهم فیها منافع»
نقش حیوانات در کشاورزی بسیار مهم است. از قبیل: شخمزدن، آب کشی، کود طبیعی، مصرف علفهای هرز، حمل بار و محصولات و کوبیدن خرمن از منافع حیوانات برای بشر است. «فیها منافع و مشارب»
پیام ها
1- شرک و بتپرستی، کفران نعمتهای الهی است. «أفلا یشکرون واتّخذوا من دون اللّه آلهةً»
2- انگیزهی بت پرستان، بر اساس خیالها و موهومات است. «واتّخذوا من دون اللّه آلهة لعلهم ینصرون»
3- در گفتگو با منحرفین، سرچشمهی عقاید آنان را نشانه بگیرید. «لا یستطیعون نصرهم»
4- کیفر کسی که به جای مطالعه در نعمتها و شکر الهی به سراغ بتها برود، احضار برای ورود به دوزخ است. «محضرون»
5 - انبیا نیز به تقویت روحیه نیاز دارند و خداوند به آنان دلداری میدهد. «فلا یحزنک»
6- هر کس هدف بلند دارد مورد انواع تهاجم قرار میگیرد. «لا یحزنک قولهم»
7- توجّه به علم و آگاهی خداوند، بهترین وسیله آرامش برای مؤمن و تهدید برای منحرف است. «نعلم»
8 - دشمنان در پنهان و آشکار توطئهها میکنند. «یسرّون، یعلنون»