آیه
لِیَجْزِیَ الَّذِینَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِکَ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ کَرِیمٌ
ترجمه
تا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادهاند پاداش دهد؛ آنانند که برایشان آمرزش و روزی نیکو مقرّر است.
نکته ها
«رزق کریم» رزقی است که با وسعت و کرامت و عزّت همراه باشد، نه با منّت و ترحّم.
پیام ها
1- رستاخیز برای دریافت پاداشهاست. «لیجزی الّذین آمنوا»
2- کسی میتواند پاداش و کیفر واقعی را بدهد که از همه چیز آگاه باشد. «عالم الغیب... لیجزی»
3- رحمت خدا بر غضبش مقدّم است. (در این آیه پاداش و در آیهی بعد کیفر مطرح شده است.) «لیجزی - لهم عذاب»
4- جز ایمان و عمل صالح، راهی برای دریافت پاداش نیست. «آمنوا و عملوا الصالحات اولئک لهم»
5 - بخشودگی، مقدّمهی دریافت نعمتهاست. «مغفرة»
6- رزق اخروی بسیار وسیع و بزرگ و کریمانه است. «رزق کریم»
7- پاداشهای الهی، هم معنوی است، «مغفرة» و هم مادّی. «رزق کریم»