آیه
وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَکُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِیلَاْ
ترجمه
و گویند: پروردگارا! همانا ما سران و بزرگانمان را اطاعت کردیم، پس آنان ما را از راه به در بردند.
نکته ها
«سادَة» جمع «سیّد» به رؤسا و سران یک جامعه گفته میشود و «کُبَراء» جمع «کبیر» به بزرگانِ سنّی و ریش سفیدان اطلاق میشود. معمولاً این دو گروه نقش مهمی در آداب و رسوم و رفتار مردم دارند.
پیام ها
1- کسانی که در دنیا حتّی یکبار «ربّنا» نگفتند، در قیامت همراه با ناله و پشیمانی خواهند گفت: «ربّنا»
2- مجرمان اشتباهات خود را توجیه میکنند و به گردن دیگران میاندازند. «انّا اطعنا سادتنا»
3- تقلید کورکورانه از پدران و بزرگان جامعه، مایهی پشیمانی است. «انّا اطعنا سادتنا و کبرائنا فاضلّونا»
4- کافران در قیامت به انحراف خود اقرار میکنند؛ ولی چه سود. «اضلّونا السّبیلا»