باد نفرین به لجاجت برداشت
پرده از كار و فرو بست رخِ پرهنرى(2328)
چوبِ تَر را چنان كه خواهى پیچ
نشود خشك جز به آتش راست(2329)
بر چشمِ كور، سرمه كشیدن چه فایده؟
سبزه بر سنگ نروید چه گنه باران را؟ «مجموعه امثال طبع هند»
دوزخى را سوى جنّت نتوان بُرد به زور. (پندِ سعدى نكند در دلِ نااهلان اثر...) «سعدى»