بسم‌الله‌الرحمن‌‌الرحیم
«إِذَا تَغَیَّرَ السُّلْطَانُ تَغَیَّرَ الزَّمَانُ. سَلْ عَنِ الرَّفِیقِ قَبْلَ الطَّرِیقِ وَ عَنِ الْجَارِ قَبْلَ الدَّارِ.»
چون روح حاکم بر زمانه تغییر کند، زمانه دگرگون شود. پیش از آنكه به راه افتى بپرس كه همراهت كیست، و پیش از-گرفتن- خانه، ببین كه با كدام- همسایه- خواهى زیست.
نامه عزیز و گرانقدر حضرت امیرالمومنین(ع) به امام حسن(ع) به این جا رسید که حضرت فرمودند هر کس به زمانه اعتماد کند، زمانه به او خیانت می‌کند و ناکامش می‌گذارد، و هرکس زمانه را عظیم دارد و روی آن حساب باز کند، زمانه او را تحقیر می‌کند، و اساساً دنیا را آنچنان نساخته‌اند که همه تلاش‌های دنیایی انسان به نتیجه برسد و همه تیرهایی که رها می‌کند به هدف اصابت کند.