تربیت
Tarbiat.Org

اصول کافی جلد 3
ابی‏جعفر محمد بن یعقوب کلینی مشهور به شیخ کلینی

باب: آرامش یافتن مؤمن بمؤمن

بَابٌ فِى سُكُونِ الْمُؤْمِنِ إِلَى الْمُؤْمِنِ
عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَى بْنِ عُبَیْدٍ عَنْ یُونُسَ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَیَسْكُنُ إِلَى الْمُؤْمِنِ كَمَا یَسْكُنُ الظَّمْ‏آنُ إِلَى الْمَاءِ الْبَارِدِ
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 345 روایة:1@*@
ترجمه :
امام صادق علیه السلام فرمود: مؤمن بسوى مؤمن آرامش مى‏گیرد، چنانكه تشنه بآب سرد آرامش مى‏گیرد.
توضیح : چنانكه شخص تشنه از فراق آب اضطراب و پریشانى دارد و همواره جویاى آنست و چون آب را پیدا كرد، دلش آرام مى‏گیرد، مؤمن هم از فراق مؤمن پریشانست، و چون او را پیدا كند، دلش آرام شود و خاطر جمع گردد، پس این كلام از باب تشبیه معقول بمحسوس‏است.