تربیت
Tarbiat.Org

اصول کافی جلد 3
ابی‏جعفر محمد بن یعقوب کلینی مشهور به شیخ کلینی

باب: استوارى عمل و مداومت بر آن‏

بَابُ اسْتِوَاءِ الْعَمَلِ وَ الْمُدَاوَمَةِ عَلَیْهِ
عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِیِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِذَا كَانَ الرَّجُلُ عَلَى عَمَلٍ فَلْیَدُمْ عَلَیْهِ سَنَةً ثُمَّ یَتَحَوَّلُ عَنْهُ إِنْ شَاءَ إِلَى غَیْرِهِ وَ ذَلِكَ أَنَّ لَیْلَةَ الْقَدْرِ یَكُونُ فِیهَا فِى عَامِهِ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ یَكُونَ
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 129 روایة:1 @*@
ترجمه :
امام امام صادق (ع) فرمود: هرگاه مردى عملى انجام مى‏دهد، تا یكسال ادامه دهد، سپس اگر خواهد بعمل دیگرى منتقل شود، زیرا شب قدرى كه آنچه خدا میخواهد (از خیرات و بركات) در آنست در یكسال میباشد.
عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسَى عَنْ حَرِیزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مَا دَاوَمَ عَلَیْهِ الْعَبْدُ وَ إِنْ قَلَ‏
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 129 روایة:2@*@
ترجمه :
امام باقر (ع) فرمود: دوست‏ترین اعمال نزد خداى عزوجل عملى است كه بنده آنرا ادامه دهد، اگر چه اندك باشد (یعنى اگر چه كوچك باشد یا از لحاظ شماره كم باشد).
أَبُو عَلِیٍّ الْأَشْعَرِیُّ عَنْ عِیسَى بْنِ أَیُّوبَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ نَجَبَةَ عَنْ أَبِى جَعْفَرٍ ع قَالَ مَا مِنْ شَیْ‏ءٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ عَمَلٍ یُدَاوَمُ عَلَیْهِ وَ إِنْ قَلَّ
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 129 روایة:3 @*@
ترجمه :
امام باقر (ع) فرمود: چیزى نزد خداى عزوجل دوست‏تر از عملیكه ادامه داشته باشد نیست، اگر چه اندك باشد.
عَنْهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ كَانَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ ص یَقُولُ إِنِّی لَأُحِبُّ أَنْ أُدَاوِمَ عَلَى الْعَمَلِ وَ إِنْ قَلَّ
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 130 روایة:4 @*@
ترجمه :
على بن الحسین صلوات الله علیهما مى‏فرمود: من دوست دارم كه علم خود را ادامه دهم اگر چه كم باشد.
عَنْهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِى جَعْفَرٍ ع قَالَ كَانَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ ص یَقُولُ إِنِّى لَأُحِبُّ أَنْ أَقْدِمَ عَلَى رَبِّى وَ عَمَلِى مُسْتَوٍ
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 130 روایة:5 @*@
ترجمه :
على بن الحسین (ص) میفرمود: من دوست دارم كه بر پروردگارم وارد شوم، در حالیكه عملم برابر باشد (و هر روزش از روز پیش كمتر نباشد).
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِیرٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِیمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِیَّاكَ أَنْ تَفْرِضَ عَلَى نَفْسِكَ فَرِیضَةً فَتُفَارِقَهَا اثْنَیْ عَشَرَ هِلَالًا
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 130 روایة:6 @*@
ترجمه :
امام صادق (ع) فرمود: مبادا عملى را بر خود واجب گردانى و تا 12 ماه از آن دست بردارى.
شرح :مقصود اینستكه انجام عملى را پیش خود تصمیم‏گیرى و بدان ملتزم شوى، نه آنكه از راه نذر و عهد و یمین بر خود واجب گردانى،زیرا شكستن و برهم زدن این امور جایز نیست و هر یك كفاره مخصوصى دارد.