تربیت
Tarbiat.Org

اصول کافی جلد 3
ابی‏جعفر محمد بن یعقوب کلینی مشهور به شیخ کلینی

باب: در اینكه سكینه ایمان است

بَابٌ فِى أَنَّ السَّكِینَةَ هِیَ الْإِیمَانُ
مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَى عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِی حَمْزَةَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ع قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْزَلَ السَّكِینَةَ فِى قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ هُوَ الْإِیمَانُ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَیَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ قَالَ هُوَ الْإِیمَانُ
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 24 روایة:1@*@
ترجمه :
ابوحمزه گوید: از امام باقر علیه السلام راجع به قول خداى عزوجل: «سكینه را در دل مؤمنین نازل كرد 4 سوره 48 -» پرسیدم، فرمود: سكینه ایمانست و باز درباره قول خداى عزّوجلّ: «با روحى از جانب خود ایشانرا تأیید كرد» پرسیدم، فرمود: آن روح ایمانست.
عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ أَبَانٍ عَنْ فُضَیْلٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِى عَبْدِ اللَّهِ ع أُولئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ الْإِیمانَ هَلْ لَهُمْ فِیمَا كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمْ صُنْعٌ قَالَ لَا
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 24 روایة:2@*@
ترجمه :
فضیل گوید: بامام صادق (ع) عرضكردم: اینكه خدا فرماید: «ایشانند كه خدا ایمانرا در دلهایشان رقم زده، 22 سوره 58» آیا خود نسبت بآنچه خدا در دلهایشان رقم زده دستى دارند؟» فرمود: نه.
شرح: این روایت با عنوان باب مناسبت ندارد و گویا از روایات باب سابق بوده و اشتباهاً در اینجا درج شده است. و نیز روایتى بدین‏مضمون در ج 1 ص 229 بشماره 411 گذشت و در آنجا شرحى نسبت بآن بیان شد، كه مختصرش اینست: احداث وایجاد ایمان در دل مؤمن از عهده بنده خارج است و وظیفه او نیست بلكه این كار فقط بدست خداست، ولى وظیفه‏بنده اینست كه صفحه دل را از تعصب و اغراض باطل پاك كند و آنرا آماده پذیرش قلم خدا سازد، مثلاً درصددهمین آیه صفتى براى مؤمنین ذكر نموده و سپس فرموده است اولئك كتب... و پیداست كه غیر ایشان مشمول رقم‏زدن خدا نمى‏شوند و صدر آیه اینست: لاتجد قوماً یؤمنون بالله و الیوم الاخر یوادون من حادالله و رسوله و لوكانوا آباء هم او ابناءهم او اخوانهم او عشریتهم «گروهى را بخدا و روز جزا ایمان آورده‏اند، نبینى كه با كسانیكه با خدا وپیغمبرش مخالفت مى‏كنند، دوستى ورزند، اگر چه پدران یا پسران یا برادران یا خویشانشان باشند».
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِى‏جَعْفَرٍ ع قَالَ السَّكِینَةُ الْإِیمَانُ
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 24 روایة:3 @*@
ترجمه :
محمد بن مسلم گوید: امام باقر علیه السلام فرمود: سكینه همان ایمانست.
عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِیِّ وَ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ وَ غَیْرِهِمَا عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع فِى قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ هُوَ الَّذِى أَنْزَلَ السَّكِینَةَ فِى قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ هُوَ الْإِیمَانُ
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 25 روایة:4 @*@
ترجمه :
امام صادق (ع) درباره خداى عزّوجلّ: «او است كه سكینه را در دلهاى مؤمنین نازل كرده 26 سوره 48» فرمود: آن سكینه ایمانست.
عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَى بْنِ عُبَیْدٍ عَنْ یُونُسَ عَنْ جَمِیلٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ هُوَ الَّذِى أَنْزَلَ السَّكِینَةَ فِى قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ هُوَ الْإِیمَانُ قَالَ وَ أَیَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ قَالَ هُوَ الْإِیمَانُ وَ عَنْ قَوْلِهِ وَ أَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوى‏ قَالَ هُوَ الْإِیمَانُ
@@اصول كافى جلد3 صفحه: 25 روایة:5 @*@
ترجمه :
جمیل گوید: از امام صادق (ع) درباره قول خداى عزّوجلّ «اوست كه سكینه را در دلهاى مؤمنین نازل كرده» پرسیدم فرمود: آن سكینه ایمانست. و اینكه فرماید: «و با روحى از خود تأییدشان كرد» آن روح ایمانست و راجع به قول خدایتعالى «و كلمه تقوى را گردن گیرشان ساخت، 26 سوره 48» پرسیدم، فرمود: آن كلمه ایمانست.