آیه
وَلِلَّهِ مُلْکُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ یَغْفِرُ لِمَن یَشَآءُ وَیُعَذِّبُ مَن یَشَآءُ وَکَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَّحِیماً
ترجمه
حکومت آسمانها و زمین برای خداوند است، هر که را بخواهد (و شایسته بداند) میبخشد و هر که را بخواهد (و سزاوار بداند) عذاب میکند وخداوند آمرزنده و مهربان است.
نکته ها
در مواردی که قرآن میفرماید: «خداوند هر کس را بخواهد میبخشد و هر کس را بخواهد عذاب میکند»، با توجّه به اینکه خداوند هم عادل است و هم حکیم، مراد آن است که در موارد لطف و بخشش، انسان خود را لایق دریافت بخشش الهی کرده و در موارد قهر و عذاب، انسان خود را از قابلیّت انداخته است.
پیام ها
1- بخشش حق کسی است که قدرت مطلقه دارد. «للّه ملک السّموات... یغفر»
2- لطف خداوند بر قهرش غلبه دارد. «یغفر لمن یشاء و یعذّب»، («یغفر» قبل از «یعذّب» آمده است)
3- خوف و رجا و بیم و امید در کنار هم لازم است. «یغفر... یعذّب»
4- راه توبه، برای همه باز است. «کان اللّه غفوراً رحیما»
5 - خداوند علاوه بر بخشش گذشته، با رحمت خود، آینده انسان را نیز تأمین میکند. «یغفر... غفورا رحیما»
6- بخشش و آمرزش خداوند، از روی لطف و مهربانی و رحمت است، نه از روی نیاز و چشمداشت. «غفورا رحیما»