آیه
فَمَآ أُوتِیتُم مِّن شَیْءٍ فَمَتَاعُ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَیْرٌ وَ أَبْقَی لِلَّذِینَ آمَنُواْ وَعَلَی رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلُونَ
ترجمه
آنچه به شما داده شده بهره زندگی دنیاست و آنچه نزد خداست برای کسانی که ایمان آورده و به پروردگارشان توکّل میکنند، بهتر و باقیتر است.
نکته ها
در آیه قبل سخن از جدال بود، گویا این آیه میفرماید: سرچشمهی جدال دلبستگی به زندگی دنیاست که متاع زودگذری بیش نیست.
پیام ها
1- آنچه داریم هنر ما نیست بلکه لطف اوست که به ما داده است. «اوتیتم»
2- آنچه در اختیار ماست چیزی نیست که به آن دل خوش کنیم. همه هستی ناچیز است. «ما اوتیتم... فمتاع الحیاة الدنیا»
3- خدایی که دنیا و آخرت برای اوست، تنها آخرت را از آنِ خود دانسته است. «ما عند اللّه»
4- آنچه را مؤمن در دنیا از دست میدهد، خداوند بهترش را به او در قیامت میدهد. «ما عند اللّه خیر و ابقی»
5 - دنیا به همه داده میشود. «اوتیتم»
6- آخرت مخصوص مؤمنان متوکّل است. «للّذین آمنوا و علی ربّهم یتوکّلون»
7- دنیا زودگذر است و آخرت پایدار. «ما عنداللّه... ابقی»
8 - توکّل، پیشه دائمی مؤمن است. «یتوکّلون»